A notorious critic of the U.S. government financial regulations and co-founder of crypto exchange Gemini Tyler Winklevoss is at it again, this time targeting the U.S. senate.